terça-feira, 17 de julho de 2012

SENTIR É O SEGREDO (1944)

Por Neville Goddard


SUMÁRIO
• Prefácio
• Capítulo 1 – A Lei e seu funcionamento 
• Capítulo 2 - O sono
• Capítulo 3 - A oração
• Capítulo 4: Espírito-Sentimento
Prefácio
Este livro é a arte de realizar seu desejo. Ele dá conta do mecanismo utilizado na produção do mundo visível. É um livro pequeno, mas não leve. Há um tesouro nele, um caminho claro e definitivo para fazer seus sonhos virar realidade.
Se fosse possível levar convencimento a outrem por meio de argumentos fundamentados e exemplos detalhados, este livro seria muitas vezes seu tamanho. Raramente é possível, no entanto, fazer isso por meio de declarações escritas ou argumentos dado que para o julgamento suspenso sempre parece plausível dizer que o autor foi ingênuo ou desonesto e, portanto, o seu testemunho foi contaminado. Consequentemente, tenho omitido intencionalmente todos os argumentos e testemunhos e simplesmente desafio o leitor de mente aberta a praticar a lei da consciência como se revela neste livro. O sucesso pessoal será muito mais convincente prova que os livros que  poderiam ser escritos sobre o assunto.
Capítulo 1 – A Lei e seu funcionamento
O mundo e tudo nele é a consciência do homem condicionada e objetivada. A consciência é a causa tanto como a substância do mundo. Então é a consciência a quem teremos de nos dirigir se quisermos descobrir o segredo da criação.
O conhecimento da lei da consciência e o modo de funcionamento desta lei permitirá que você consiga tudo o que desejar na vida. Armado com o conhecimento de como funciona esta lei, você pode criar e manter um mundo ideal. A consciência é a única e una realidade, não figurativamente, mas realmente. Para explicar mais claramente, esta realidade pode ser comparada com um fluxo que é dividido em duas partes: o consciente e subconsciente. Para operar com inteligência a lei da consciência é necessário entender a relação entre o consciente e subconsciente. O consciente é pessoal e seletivo; o subconsciente é impessoal e não seletivo. O consciente é o reino do efeito, o subconsciente é o reino da causa. Estes dois aspectos são as divisões masculina e feminina de consciência. O consciente é masculino; o subconsciente é feminino. O consciente gera idéias e imprime essas idéias no subconsciente; o subconsciente recebe idéias e dá forma e expressão. Por esta lei — primeiro conceber uma idéia e, em seguida, imprimir a ideia concebida no subconsciente — todas as coisas evoluem a partir de consciência; e não há   nada feito que não seja sem essa seqüência. O consciente imprime no subconsciente enquanto o subconsciente expressa tudo o que é impresso. O subconsciente não gera idéias, mas aceita aquelas que a mente consciente sente como verdadeiras e de forma que apenas o subconsciente conhece, objetiva as idéias aceitas. Portanto, através de seu poder de imaginar e sentir e sua liberdade de escolher a idéia que acalentará, o homem tem controle sobre sua criação. O controle do subconsciente é obtido por meio do controle de seus sentimentos e idéias.
O mecanismo de criação está oculto na mesma profundidade do subconsciente, o aspecto feminino ou a matriz de criação. O subconsciente transcende a razão e é independente da indução. Ele inclui um sentimento como um fato de existir dentro de si e sobre este pressuposto passa a dar expressão a ele. O processo criativo começa com uma idéia e seu ciclo executa seu curso como sentimento e termina em uma vontade de agir. Idéias são impressas no subconsciente por meio do sentimento. Nenhuma idéia pode ser impressa no subconsciente até que é sentida, mas depois que ela é sentida - seja boa, ruim ou indiferente - deve ser expressa. Sentimento é o primeiro e único meio através do qual idéias são transmitidas ao subconsciente. Portanto, o homem que não controla seus sentimentos pode facilmente imprimir no subconsciente estados indesejáveis. Por controlar os sentimentos não quero dizer suprimir ou eliminar sentimentos, mas sim a disciplinar-se a imaginar e abrigar apenas tais sentimentos que contribuam para a sua felicidade. O controle dos sentimentos é muito importante para uma vida plena e feliz. Nunca abrigue um sentimento indesejado ou apoie mentalmente qualquer coisa ruim, de maneira alguma. Não se concentre em suas imperfeições ou as dos outros. Assim fazendo você imprime o subconsciente com essas limitações. O que você não quer que lhe façam, não sinta que lhe fazem a você ou aos outros. Esta é a lei completa para uma vida plena e feliz. O resto é conversa.
Cada sentimento faz uma impressão subconsciente que deve ser expressa, a menos que ele seja compensado por um forte sentimento de natureza oposta. De dois sentimentos, aquele que dominar é expresso. Eu sou saudável é um sentimento mais forte que serei saudável. Sentir que serei é confessar que não sou; eu sou é mais forte que eu não sou. O que você sente que é sempre domina sobre o que você sente que gostaria de ser; Portanto, para a realização do desejo ele deve sentir-se como um estado que é mais do que um estado que não é. O sentimento antecede a manifestação e é a base na qual repousa toda manifestação. Tenha cuidado de seus estados de humor e sentimentos, porque há uma conexão inquebrável entre seus sentimentos e seu mundo visível. Seu corpo é um filtro emocional e apoia as marcas inconfundíveis de suas emoções dominantes. Os distúrbios emocionais, especialmente as emoções reprimidas, são a causa de todas as doenças. Sentir intensamente sobre algo errado, sem verbalizar ou expressar esse sentimento, é o início de doenças no corpo e no ambiente. Não abrigue o sentimento de remorso ou fracasso porque a frustração ou desprendimento de seu objetivo resulta na doença.
Pense, sentindo só no estado que você deseja realizar. Sentir a realidade do estado procurado e viver e agir desde essa convicção é a forma de todos os milagres aparentes. Todas as mudanças de expressão são trazidas através da mudança de sentimento. Uma mudança no sentimento é uma mudança no destino. Toda a criação ocorre no domínio do   subconsciente. O que você deve adquirir, então, é um controle reflexo do funcionamento do subconsciente, ou seja, o controle de seus pensamentos e sentimentos. Azar ou acidente não são responsáveis por coisas que irão ocorrer, nem a predestinação é a autora de sua fortuna ou seu infortúnio. As impressões do seu subconsciente determinam as condições de seu mundo. O subconsciente não é seletivo; é impessoal e não respeita as pessoas. O subconsciente não está preocupado com a verdade ou a falsidade de seu sentimento. Sempre aceitar como verdade o que você sente como verdadeiro. O sentimento é o consentimento do subconsciente da verdade do que é declarado verdadeiro. Por esta qualidade do subconsciente nada é impossível para o homem. O que seja que a mente de um homem pode conceber e sentir como real, o subconsciente pode e deve objetivar. Seus sentimentos criam o padrão desde o qual seu mundo é criado e uma mudança no sentimento é uma mudança de padrão.
O subconsciente nunca falha na expressão do que nele é impresso. No momento em que recebe uma impressão começa a desenvolver formas de sua expressão. Aceita o sentimento impresso nele, seu sentimento, como um fato existente dentro de si mesmo e imediatamente começa a produzir no mundo exterior ou objetivo aquilo que se assemelha exatamente a esse sentimento. O subconsciente nunca modifica as crenças que o homem aceita. Expressa-las até em seus últimos detalhes sejam eles benéficos ou não.
Para imprimir o subconsciente com o estado desejável você deve assumir o sentimento de que seria seu se já houvesse realizado o seu desejo. Para definir sua meta você deve envolvê-la apenas com o objetivo propriamente dito. A forma de expressão ou dificuldades envolvidas não deve ser considerada por você. O que é pensado com sentimento em qualquer Estado é impresso no subconsciente. Portanto, se você se concentra mais do que qualquer coisa nas dificuldades, barreiras ou atrasos, o subconsciente pela sua natureza não seletiva, aceita o sentimento de dificuldades e obstáculos como sua solicitação e prossegue para produzi-los em seu mundo exterior. 
O subconsciente é a matriz da criação. Recebe a idéia em si mesmo a través dos sentimentos do homem. Nunca muda a idéia recebida, mas sempre lhe dá forma. Portanto, o subconsciente expressa a idéia em imagem e semelhança do sentimento que recebe. Sentir desespero ou impossibilidade é imprimir ao subconsciente com a idéia de fracassar. Embora o subconsciente serve ao homem fielmente não se deve deduzir que a relação é a de um servo a seu mestre como se concebeu anteriormente. Os profetas antigos chamam-no escravo e servente do homem. Sao Paulo personificou-o como uma "mulher" e disse: "as mulheres devem estar sujeitas ao homem em tudo". O subconsciente serve ao homem e fielmente dá forma aos seus sentimentos. No entanto, o subconsciente tem um desgosto distintivo pela compulsão e responde a persuasão mais que às ordens; consequentemente,  assemelha-se a esposa amorosa, ao invés de servente.
 "O marido dirige a esposa". (Ef. 5), pode não ser verdade para homens e mulheres em sua relação terrestre, mas é verdade para o consciente e subconsciente ou os aspectos masculinos e feminino da consciência. O mistério que Paulo estava se referindo quando ele escreveu, "Este é um grande mistério..." Aquele que ama a sua esposa ama a si mesmo... "E os dois irão ser um na carne." Ele é simplesmente o mistério da consciência. A consciência é realmente una e indivisa mas pelo bem da criação parece ser dividida em dois.
O consciente (objetivo) ou aspecto masculino é verdadeiramente a cabeça e domina o subconsciente (subjetivo) ou aspecto feminino. No entanto, esta liderança que não é do tirano, mas do amante. Então no assumir o sentimento de que seria seu, se você já estivesse na posse de seu objetivo, o subconsciente é motivado a construir o que exatamente se assemelha a sua suposição. Seus desejos não são subconscientemente aceitos a menos que você assuma o sentimento da sua realidade, porque só através do sentimento uma idéia é aceita inconscientemente e só a través dessa aceitação subconsciente pode ser expressa alguma vez.
É mais fácil dar seu sentimento aos eventos do mundo que admitir que as condições do mundo refletem seu sentimento. No entanto, é eternamente verdade que o exterior reflete o interior. "Como é dentro é fora". "Um homem não pode receber nada a menos que lhe seja dado do céu". E "o Reino dos céus está dentro de você". Nada vem de fora; todas as coisas vêm de dentro - do subconsciente. É impossível para você ver outra coisa senão o conteúdo de sua consciência. Seu mundo em cada detalhe é a consciência objetivada. Os estados objetivos são testemunhas das impressões do subconsciente. Uma mudança de impressão resulta em uma mudança de expressão.
O subconsciente aceita como verdadeiro o que você sente como verdadeiro e como a criação é o resultado das impressões do subconsciente, você, através de seus sentimentos, determinar a criação. Você é o que você quer ser, e sua recusa a acreditar nisso é a única razão pela qual você não o vê. Buscar no exterior por aquilo que você não sente que é, é buscar em vão, porque nunca encontramos o que desejamos; encontramos apenas o que somos. Em suma, você expressa e tem apenas o que você está consciente de ser ou possuir. "A quem já tem se dará". Negar a evidência dos sentidos e apropriar-se do sentimento do desejo cumprido é o caminho para a realização de seu desejo.
O domínio do autocontrole dos seus pensamentos e sentimentos é a maior realização. No entanto, até que esse domínio de si mesmo atinja a perfeição, de maneira que no lugar da aparência você sinta aquilo que deseja sentir, use o sono e a prece para se ajudar na realização dos seus estados desejados. Essas são as duas portas de acesso ao subconsciente.
Capítulo 2 - O sono
O sono, a vida que ocupa um terço da nossa estada na terra, é o acesso natural ao subconsciente. É por isso que estamos a lidar com o sono agora. Os dois terços conscientes de nossa vida na terra são medidos pelo grau de atenção que damos ao sonho. Nossa compreensão e prazer no que o dormir tem para nos conceder causará, noite após noite, o estabelecer de um caminho até ele como se fossemos a nos encontrar com um amante.
 "Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.  Então o revela ao ouvido dos homens, e lhes sela a sua instrução." (Job 33). É no sono e na prece, um estado semelhante ao sono, que o homem entra o subconsciente para fazer suas impressões e receber suas instruções. Nestes estados o consciente e subconsciente se juntam criativamente. O aspecto masculino e o aspecto feminino viram um. O sono é o momento quando o aspecto masculino ou mente consciente sai no mundo dos sentidos para encontrar sua parte amante ou subconsciente. O subconsciente    ao contrário das mulheres do mundo que se casam com o marido para alterá-lo — não tem nenhum desejo de alterar a consciência ou a vigília, mas ele a ama do jeito que é e reproduz fielmente sua semelhança no mundo exterior da forma. As condições e eventos de sua vida são seus filhos, formados nos moldes das impressões do seu subconsciente no sono. Eles são feitos à imagem e semelhança de seus sentimentos mais profundos que podem se revelar a você mesmo.
 "Como no céu assim na terra". Como é no subconsciente assim é na terra. Tudo o que você tem na consciência quando vai dormir é a medida da sua expressão nos dois terços conscientes de sua vida na terra. Nada impede que você perceba seu objetivo a menos que sua incapacidade para sentir que você é o que você quer ser, ou que já está na posse da coisa que procura. Seu subconsciente dá forma aos seus desejos só quando você sente seu desejo realizado. O estado de inconsciência do sono é o estado normal do subconsciente. Porque todas as coisas vêm de seu interior e seu conceito de você mesmo determina o que virá, você deve sempre de sentir o desejo de já realizado antes de ir dormir. Nunca você traz do profundo aquilo que você quer; sempre traz o que você é, e você é aquilo que sente que é assim como aquilo que sente certo para os outros
Para ser realizado, então, o desejo deve ser resolvido no sentimento de ser ou ter ou presenciar o estado desejado. Isto é conseguido assumindo o sentimento de desejo realizado. O sentimento que vem em resposta à pergunta "Como eu me sentiria se o meu desejo fosse cumprido?" é o sentimento que deveria monopolizar e imobilizar sua atenção   enquanto você relaxar para dormir. Você deve ter a consciência de ser ou ter o que você quer ser ou ter antes que você durma.
Uma vez entrado no sono, o homem não tem liberdade de ação. Seu sono é completamente dominado pelo seu último conceito acordado de seu ser. Portanto, ele deve sempre assumir o sentimento de realização e satisfação antes de se retirar para a cama, "vem perante mim com canto e agradecimento", "entre pelos seus portões com gratidão e seus tribunais com louvor". Sua disposição de animo prévia ao sono define seu estado de consciência enquanto você entra na presença do amante eterno, o subconsciente. Sua mente subconsciente vê-lo apenas como você sente que você é. Se enquanto se prepara para dormir você assume e mantém a consciência do sucesso sentindo "eu sou bem sucedido", você será bem sucedido. Deite de costas com a cabeça em um nível com seu corpo. Sinta como se estivesse em posse de seu desejo e relaxe tranquilamente para a inconsciência.
 “Aquele que mantém Israel não deve dormir".  No entanto, "assim dá ele aos seus amados o sono”. O subconsciente nunca dorme. O sono é a porta pela qual a mente consciente ou mente desperta vem unir-se criativamente com o subconsciente. O sono oculta o ato criativo em tanto o mundo objetivo o revela. No sono o homem imprime no subconsciente sua concepção de si mesmo.
A mais bela descrição deste romance o consciente e subconsciente é contada em "Cantares de Salomão". “De noite, em minha cama, busquei aquele a quem ama a minha alma...; logo achei aquele a quem ama a minha alma; agarrei-me a ele, e não o larguei, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou." Preparando-se para dormir, sentir o estado de desejo respondido e então relaxar em inconsciência. Seu desejo realizado é o que você está procurando. Durante a noite em sua cama você está procurando o sentimento de desejo realizado assim que você pode levá-lo para o quarto dela, que concebeu você, ao sono ou o subconsciente que lhe deu forma, para que esse desejo também possa expressar-se. Esta é a maneira de descobrir e conduzir seus desejos ao subconsciente. Sinta-se no estado de desejo realizado e calmamente, deixe-lo cair no sono. Noite após noite deve assumir o sentimento de ser, ter e ser testemunha daquilo que busca ser, possuir e ver manifestado. Nunca vá a dormir se sentido desanimado ou insatisfeito.  Nunca dormir com a consciência do fracasso. Seu subconsciente, cujo estado natural é o sono, vê-lo como você pensa que é, e se o que você acha que é bom, ruim ou indiferente, o subconsciente irá expressar fielmente sua crença. Como você se sente imprime a ela; e ela, a amante perfeita, dá forma a essas impressões e expressa-las como filhos do seu amado. “Tu és toda formosa, meu amor, e em ti não há mancha", é a atitude mental a adotar antes de ir dormir.
Descarte as aparências e sinta as coisas como você quer que sejam, porque "ele diz coisas que não são vistas como se fossem e o que não foi visto torna-se visível". Assumir o sentimento de satisfação é declarar essas condições que refletem a satisfação como se fosse uma realidade atual. "Sinais seguem, não precedem". A prova do que você é seguirá à consciência do que você é, não a precederá. Você é um sonhador eterno sonhando sonhos não eternos. Seus sonhos adquirem forma quando você assume o sentimento da sua realidade. Não se limite ao passado. Sabendo que nada é impossível para a consciência, ela começa a imaginar estados além das experiências do passado. Tudo o que a mente do homem pode imaginar pode realizá-lo. Todos os estados objetivos (visíveis) foram primeiramente estados subjetivos (invisíveis) e você os fez visíveis no assumir o sentimento da sua realidade. O processo criativo é: primeiro imaginar e depois acreditar no estado imaginado. Sempre imagine e espere o melhor.
O mundo não pode mudar a menos que você mude sua concepção dele. "Como é dentro é fora." As nações, bem como as pessoas são apenas o que você acha que elas são. Sem importar qualquer que seja o problema, sem importar onde é, sem importar a quem diz respeito, não tem ninguém a quem mudar exceto você mesmo e você não tem um oponente ou um auxiliar para fazer a mudança dentro de si mesmo. Você não tem nada a fazer exceto convencê-lo da realidade do que você quer ver manifestado. Assim que conseguir convencê-lo da realidade do estado que você está procurando, os resultados continuam a confirmar sua crença fixa. Nunca sugira para outrem o estado que você deseja vê-lo expressar; porém convença-se que ele já é o que você deseja que seja.
A realização do seu desejo consegue-se assumindo o sentimento do desejo cumprido. Você não pode falhar a menos que não esteja convencido da realidade do seu desejo.
Uma mudança de crença é confirmada através de uma mudança de expressão. Toda noite quando vá dormir sinta-se satisfeito e imaculado, porque sua amante subjetiva sempre forma parte do mundo objetivo a imagem e semelhança de sua concepção dele, definido pelo seu sentimento. Os dois terços conscientes de sua vida na terra sempre corroboram ou são testemunhas de suas impressões subconscientes. Ações e eventos do dia são efeitos; não são causas. Livre-arbítrio é apenas a liberdade de escolha. "Escolha neste dia a quem servir" é sua liberdade de escolher o tipo de disposição de ânimo que você assume; mas a expressão dessa disposição é o segredo do subconsciente. O subconsciente recebe impressões só através dos sentimentos do homem e de uma forma conhecida apenas pelo subconsciente, dá forma e expressão a essas impressões. As ações do homem são determinadas pelas suas impressões subconscientes. A ilusão do livre-arbítrio, sua crença na liberdade de acção, é apenas ignorância das causas que o fazem agir. Ele se acha livre, porque ele se esqueceu do elo entre ele mesmo e o evento.
O homem acordado está sob a compulsão de expressar suas impressões subconscientes. Se no passado ele imprimiu algo em si mesmo de maneira insensata, então deixemos que comece a mudar seus pensamentos e sentimentos, pois só quando ele o faça mudará seu mundo. Não perca um momento para se arrepender, porque pensar comovidamente nos erros do passado é se reinfectar. "Deixar os mortos enterrar os mortos". Saia das aparências e assuma o sentimento de que é seu se você fosse já o que deseja ser. Sentir um estado produz esse estado. A parte que você representa no cenário do mundo é determinada pelo seu conceito de si mesmo. Sentindo seu desejo cumprido e calmamente relaxando para o sono, você se escala num papel principal para desempenhar na Terra amanhã, e enquanto você dorme ensaia e é instruido no seu papel. A aceitação dos fins automaticamente dá os meios para a sua realização. Não se engane sobre isto. Se enquanto você se prepara para dormir, conscientemente não sente o estado de desejo cumprido, então levará com você para o quarto daquela que lhe concebeu, a soma total das reações e sentimentos do dia da vigília; e enquanto dorme vai ser instruído de forma como serão expressos amanhã. Despertará acreditando que é um agente livre, sem perceber que todas as ações e eventos do dia são predeterminados pelo seu conceito de si quando dorme. Sua única liberdade é, então, sua liberdade de reação. Você é livre para escolher como sentir e reagir ao drama do dia, mas o drama — ações, acontecimentos e circunstâncias do dia — já foi determinado.
 A menos que você defina conscientemente e com intenção a atitude mental com a qual vai dormir, inconscientemente irá dormir na atitude mental que consiste de todos os sentimentos e reações do dia. Cada reação faz uma impressão subconsciente e, a menos que seja contrabalançada por um sentido oposto e mais dominante, é a causa da ação futura. Idéias envolvidas em sentimentos são ações criativas. Use seu direito divino sabiamente. Através de sua capacidade de pensar e sentir você tem o domínio de toda a criação. Enquanto está acordado, você é um jardineiro, selecionando sementes para seu jardim, mas "a menos que um grão de trigo cair na terra e morra, permanece só;" "mas se ele morrer traz muitos frutos". Seu conceito de si mesmo enquanto você está caindo no sono é a semente que solta no reino do subconsciente. Adormecer se sentindo satisfeito e feliz faz com que as condições e os eventos apareçam no seu mundo confirmando estas atitudes mentais. O sonho é a porta para o céu. O que você incluir como sensação o projeta como uma condição, ação ou objeto no espaço. Portanto, durma no sentimento do desejo cumprido. "Como é a consciência é na terra."
Capítulo 3 - A oração
A oração, bem como o sono é também uma entrada para o subconsciente, “Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente". A oração é uma ilusão de sono que diminui a impressão do mundo exterior e coloca a mente mais receptiva à sugestão desde dentro. A mente durante a oração está num estado de relaxamento e de resposta semelhante ao sentimento que alcançaram antes de cairmos no sono.
A oração não é tanto sobre o que você pedir, mas como se prepara para recebê-lo. "O que pedires acreditando que já recebeste, o terás." A única condição necessária é que você acredite que as orações já foram realizadas.
Sua oração deve ser respondida se você assumir o sentimento que seria seu se estiver na posse de seu objetivo. No momento em que você aceita o desejo como um fato realizado o subconsciente encontra os meios para sua realização. Para orar com sucesso então, você deve ceder ao desejo, isto é, sentir o desejo realizado.
O homem perfeitamente disciplinado é sempre sintonizado com o desejo como um fato cumprido. Ele sabe que a consciência é a única e única realidade, idéias e sentimentos são fatos de consciência e são reais como objetos no espaço; Assim, ele nunca guarda um sentimento que não contribua para a sua felicidade, porque os sentimentos são as causas de ações e circunstâncias de sua vida. Por outro lado, o homem indisciplinado acha difícil acreditar o que os sentidos negam e geralmente aceita ou rejeita apenas com base nas aparências dos sentidos. Devido a esta tendência para ter a evidência dos sentidos, é necessário ignorá-los antes de começar a orar, antes de tentar sentir o que eles negam. Quando você está no estado mental, "eu gostaria, mas não posso" você tenta mais e menos consegue obter o desejo. Você nunca atrai aquilo que quer, mas sempre atrai aquilo que está consciente de ser.
A oração é a arte de assumir o sentimento de ser e ter o que você deseja. Quando os sentidos confirmam a ausência de desejo, todos os esforços conscientes para contrariar esta sugestão são inúteis e tendem a intensificar a sugestão. A oração é a arte de ceder ao desejo e não forçar o desejo. Quando seu sentimento está em conflito com seu desejo, sentir será o que vai ganhar. O sentimento dominante invariávelmente se expressa a si mesmo. A oração deve ser sem esforço. Quando você tenta definir uma atitude mental que negam os sentidos, o esforço é fatal.
Para ceder com sucesso ao desejo como um fato realizado, você deve criar estado passivo, uma espécie de fantasia ou reflexão meditativa semelhante à sensação que precede o sono. Em tal estado relaxado a mente se move longe do mundo objetivo e facilmente sente a realidade do estado subjetivo. É um estado em que você está conciente e muito capaz de mover ou abrir os olhos, mas não tem vontade de fazê-lo. Uma maneira fácil de criar este estado passivo é relaxar em uma cama ou uma cadeira confortável. Se for em uma cama, deite sobre suas costas com a cabeça no mesmo nível do seu corpo, feche os olhos e imagine que está sonolento. Sinta - "tenho sono, tenho muito, muito sono..." e dentro de pouco tempo mais tarde envolve você um sentimento de afastamento acompanhado de um relaxamento geral e uma perda de desejo de se mexer. Você sente um repouso agradável, confortável e não se inclina a alterar a sua posição, embora em outras circunstâncias não fosse confortável. Quando este estado passivo é atingido, imagine que realizou seu desejo - não como ele foi realizado - mas simplesmente o desejo realizado.
Imagine em forma de imagens o que você quer conseguir na vida; então sinta de como se você já conseguiu. Os pensamentos produzem pequenos movimentos da fala que podem ser ouvidos no estado de oração como pronunciamentos do lado de fora. No entanto, este grau de passividade não é essencial para a realização de suas orações. Tudo o que é necessário é criar um estado passivo e sentir o desejo cumprido.
Tudo que você poderia precisar ou querer já é seu. Não é necessário um ajudante que o dê. Declare seus desejos uma realidade imaginando-los e sentindo-los como já cumpridos. Quando o final é aceito, você se torna totalmente indiferente ao possível insucesso, porque a aceitação do final consegue os meios para esse final. Quando você sair do momento da oração é como se lhe mostram o final feliz e bem sucedido de uma obra, embora não lhe mostrando como esse final foi conseguido. No entanto, depois de ter visto o final, independentemente de qualquer seqüência anticlímax você permanecer tranqüilo e seguro no conhecimento que o final foi definido perfeitamente.·.
Capítulo 4 - Espírito-Sentimento
 “Não por força nem por violência, mas sim pelo meu espírito, disse o Senhor dos exércitos". Entre no espírito do estado que deseja assumir o sentimento que seria seu se você fosse quem você quer ser. Para capturar o sentimento do estado que você está procurando, você se alivia de qualquer esforço para fazê-lo que seja uma realidade, uma vez que já é. Há um sentimento definido associado com cada idéia na mente do homem. Capte o sentimento associado com seu desejo realizado assumindo o sentimento de que iria ser seu, se você já estava na posse da coisa que deseja, e seu desejo se objetivará.
A fé é sentimento, "segundo a vossa fé é que vos será feito". Você nunca atrai o que quer, mas sempre atrai o que você é. Como é um homem, assim vê. "àquele que tem lhe será dado, e terá em abundância; mas ao que não tem, até aquilo que tem ser-lhe-á tirado” O que você sente que é, você é e lhe darão aquilo que é. Em seguida, assuma o sentimento que seria seu se você já estivesse na posse de seu desejo, e seu desejo deve ser feito. “Em seguida, Deus criou o homem à sua imagem, à imagem de Deus ele o criou”. "Faz esta mente em você, como ele também estava em Jesus Cristo, quem assumindo a forma de Deus não pensou que ser igual a Deus fosse um roubo." Você é o que você pensa que é. Em vez de acreditar em Deus ou em Jesus – acredite que você é Deus ou é Jesus.aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço” deve ser "quem acredita como eu acredito, também fará as obras que eu faço”. Jesus não achou estranho fazer as obras de Deus, porque ele acreditava que era Deus. "eu e meu pai somos um". É natural fazer as obras de quem você pensa que é você mesmo. Em seguida, viva o sentimento de ser o que você quer ser e você será. Quando um homem acredita no valor do conselho que é dado e o aplica, estabelece dentro de si a realidade do sucesso.
 Traduzido por Claudio M. Bianchi
Proibido seu uso para fins comerciais 

No FB: www.facebook.com/nevillebrasil

79 comentários:

  1. Muito bom.. Simples e complexo...

    ResponderExcluir
  2. Esse livro é simplesmente fantástico...Muito Obrigado!

    ResponderExcluir
  3. Muito Obrigada!
    Sugiro que leia Joseph Murphy outro companheiro de Neville e ambos alunos do mesmo Mestre.
    Abiduhlan.
    A Joseph Murphy ele manifestou a cura de um cancer de pele.
    E a Neville manifestou uma viajem a Barbados sem um centavo seu no bolso.
    A mim Joseph Murphy manifestou 2x a loteria e 2 curas em meu corpo.
    E continuo assidua em seus livros.
    Bendicioes

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. vc tem esses livros, pode me enviar? rodrigues1029@gmil.com

      Excluir
    2. Fantástico, muito obrigado mesmo por traduzir!

      Excluir
    3. Silvana você têm como me falar o nome deste livro do Joseph Murphy?

      Excluir
    4. O Poder do Subconsciente de Joseph Murphy.

      Excluir
  4. Fantástico,não tenho palavras para agradecer por essa tradução!!!gratidao eterna!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse conteúdo encerra todo o livro? É assim tão pequeno mesmo? Claro que tem um ensinamento grandioso... só queria confirmar. Gratidão

      Excluir
    2. É sensacional, só uma pessoa muito especial como você poderia fazer essa tradução em benefícios dos outros!! Deus te abençoe e ilumine hoje é sempre!! Gratidão!!

      Excluir
  5. Esse é texto que revela as bases do que se chama Lei de Atração, mas que deveria se chamar Lei de Criação, pois na realidade, quando portadores de nossa consciência cósmica, somo CRIADORES. Obrigado pela tradução, sempre trabalhei com um texto mal traduzido.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu encontrei em PDF na internet

      Excluir
    2. Olá Paulo, boa tarde! Eu gostaria muito conseguir esse livro, é maravilhoso. Vc poderia me enviar o site onde vc adquiriu?

      Excluir
  6. obrigada.onde encontro este livro traduzido?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não existe, por isso que eu fiz essa tradução.

      Excluir
    2. procure no you tube Marcos Trombeta, ele traduziu esse livro.

      Excluir
    3. As idéias do Sr. Trombetta não são compatíveis com as do Neville. Em alguns casos até opostas.

      Excluir
    4. Na verdade estou lendo esse livro agora por orientaçao do Marcos e realmente é incrível esse livro...
      Parabéns pela iniciativa Sr. Claudio Alberto!!!

      Excluir
  7. Gratidão... Vou praticar esses ensinamentos a partir de agora.

    ResponderExcluir
  8. Queria este e-book. Me ajudaria muito.
    kenniosoares@gmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não tenho como ebook. Só posteado aqui.

      Excluir
    2. Copia o texto postado acima, cola no Word. Edita o que precisar quanto a títulos, e subtitulos e em seguida qdo terminado, salva como PDF ou imprima como PDF, pronto.

      Excluir
  9. Pessoal copie e cole e salve como documento de texto usando o seu computador , depois passe o arquivinho para seu celular android , depois vai nos arquivos do seu celular e click em cima do documento , o Android tem leitor nativo de txt e vai abrir o texto pra você ler.

    ResponderExcluir
  10. Claudio, em que site você me indica a compra deste livro?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Parece que este livro não tem tiragem em português. neste link você pode baixar em pdf
      http://www.galeriadoser.com.br/wp-content/uploads/2015/01/Por-Neville-Goddard.pdf

      Excluir
  11. Muito grata.
    Que sejas abençoado.
    Dilma Coelho

    ResponderExcluir
  12. Grata!maravilhoso! Essa leitura vem confirmar e relembrar algo que li também em outro livro na Itália. Porém de linguagem mais direta e em forma de conto. Porém um conto que fala diretamente conosco também como este texto. Quem quiser ler procure por Alquimia Contemporânea - Salvatore Brizzi, no Google. Um amigo meu colocou a tradução lá. Quem preferir em PDF, contate me e envio;) Procurem por mim no inbox do Facebook: Vanessa Ary

    ResponderExcluir
  13. Grata!maravilhoso! Essa leitura vem confirmar e relembrar algo que li também em outro livro na Itália. Porém de linguagem mais direta e em forma de conto. Porém um conto que fala diretamente conosco também como este texto. Quem quiser ler procure por Alquimia Contemporânea - Salvatore Brizzi, no Google. Um amigo meu colocou a tradução lá. Quem preferir em PDF, contate me e envio;) Procurem por mim no inbox do Facebook: Vanessa Ary

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Vanessa, gostaria muito do texto... encontrei na internet mas como são poucas páginas não sei se está completo... procurei seu perfil, mas tem outras moças com seu nome... então, se possivel, peço a gentileza que vc me envie por email kittythecat19@gmail.com grata!

      Excluir
  14. Obrigado por compartilhar, eternamente grato, só eu sei o quanto rodei a net buscando essa obra. Mais uma vez, obrigado e tudo de bom.

    ResponderExcluir
  15. Muito obrigado por exteriorizar conhecimento muito importante para ajudar milhoes de pessoas a seguir seus sonhos

    ResponderExcluir
  16. Este livro esclarece tudo é pra lê de novo de novo e de novo. Obrigado.

    ResponderExcluir
  17. Muito obrigada. Simplesmente maravilhoso.

    ResponderExcluir
  18. Olá, pode me enviar o arquivo pdf? emaildojerus@gmail.com

    Gratidão

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com prazer. Deposita u$s 10 no PayPal com o botão "Pagar agora" a direita, e eu lhe envio o texto em PDF.

      Excluir
  19. Excelente! Obrigada pelo compartilhamento. Gostaria de tê-lo em pdf, se for possível. Grata.

    ResponderExcluir
  20. Muito obrigado por exteriorizar conhecimento muito importante pode me enviar em pdf? obrigado plano-b45@hotmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com prazer. Deposita u$s 10 no PayPal com o botão "Pagar agora" a direita, e eu lhe envio o texto em PDF.

      Excluir
  21. Fantástico o livro. Fantástico o gesto do tradutor que nos brinda com a tradução em portugues contribuindo para um mundo melhor. Gente assim é que dá esperança de que o mundo vai se resolver

    ResponderExcluir
  22. Já li vários livros com esta temática, mas este me surpreendeu pela linguagem direta, sem rodeios, em dizer quilo que realmente é. Parabéns ao tradutor por compartilhar conosco tamanha sabedoria. Muito obrigado!

    ResponderExcluir
  23. Deus te abençoe e ilumine sempre mais por tanta ajuda! Gratidão amigo do bem!

    ResponderExcluir
  24. Gostaria de receber em PDF micael_moreira888a@hotmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com prazer. Deposita u$s 10 no PayPal com o botão "Pagar agora" a direita, e eu lhe envio o texto em PDF.

      Excluir
  25. Se puder mandar em pdf, agradeço muito! anaclaudiazara@hotmail.com! Gratidão

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com prazer. Deposita u$s 10 no PayPal com o botão "Pagar agora" a direita, e eu lhe envio o texto em PDF.

      Excluir
  26. pode me enviar por pdf khalil_gm@hotmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com prazer. Deposita u$s 10 no PayPal com o botão "Pagar agora" a direita, e eu lhe envio o texto em PDF.

      Excluir
  27. pode me enviar por pdf cenascimento@gmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com prazer. Deposita u$s 10 no PayPal com o botão "Pagar agora" a direita, e eu lhe envio o texto em PDF.

      Excluir
  28. Poderia me enviar em PDF silvamariarosangela24@gmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Claro! Clica no botao da direita PDF Neville quando eu receber o depósito te envio!

      Excluir
  29. De tudo que eu já li sobre o assunto, nada se compara ao conteúdo desse livro. Gratidão!

    ResponderExcluir
  30. Gente! Este Neville é o cara! Gratidão a quem traduziu e postou!

    ResponderExcluir
  31. Gratidão por essas informações que são de ouro.

    ResponderExcluir